34,000 stars trace rotating spiral arms, smoky dust lanes, glowing nebulae, and a bright galactic core.